Glossario
I brevetti hanno un linguaggio tutto loro. Questo glossario spiega, in una o due frasi semplici, le parole che incontri in questa guida. Sono in ordine alfabetico. Dove il termine ha un significato giuridico, trovi tra parentesi la fonte: una norma o una pagina ufficiale.
Le definizioni sono semplificate per essere capite da chi parte da zero. Non sostituiscono il testo delle norme. Le fonti sono elencate in fondo alla guida.
Termini da A a D
| Termine | Che cosa significa |
|---|---|
| Aggiunta di materia | Modifica che inserisce nella domanda un contenuto che va oltre quello della domanda come depositata. Non è ammessa (art. 123(2) CBE). Nell'app il controllo che se ne occupa si chiama «Sostegno nella descrizione»: tutto ciò che è rivendicato deve essere spiegato nel testo. |
| Anteriorità | Qualsiasi informazione resa accessibile al pubblico prima della data di deposito, che si può confrontare con l'invenzione. Fa parte dello stato della tecnica (art. 54(2) CBE). |
| Applicazione industriale | Possibilità di fabbricare o usare l'invenzione in un qualsiasi genere di industria, compresa quella agricola. È uno dei tre requisiti (art. 57 CBE; art. 49 del Codice). |
| Attività inventiva | Requisito per cui la soluzione non deve essere ovvia, per una persona esperta del ramo, rispetto allo stato della tecnica (art. 56 CBE; art. 48 del Codice). |
| Audit | Il controllo finale sulla bozza, fatto prima di consegnarla: cerca, per esempio, caratteristiche senza sostegno nella descrizione, elementi di una rivendicazione senza antecedente, termini usati in modi diversi e numeri di riferimento che non coincidono. Segnala i punti da rivedere. Non sostituisce la lettura di un mandatario. |
| Base antecedente | Regola di scrittura per cui ogni elemento di una rivendicazione è introdotto prima di essere richiamato, per esempio «uno specchio secondario» prima di «lo specchio secondario». Nei testi ufficiali letti non c'è una regola con questo nome: è una buona pratica legata alla chiarezza (art. 84 CBE). |
| Brevetto | Diritto esclusivo concesso per un'invenzione, per un periodo limitato e nel Paese o nella regione in cui è concesso (WIPO, Patents). |
| Campo tecnico | Il settore a cui l'invenzione appartiene, indicato in una frase all'inizio della descrizione (regola 42(1)(a) CBE). |
| Carattere tecnico | Qualità di ciò che usa mezzi tecnici o produce un effetto tecnico. Un'invenzione deve averlo (Linee guida EPO, G-II, 1). |
| Caratteristica tecnica | Elemento con cui si definisce l'oggetto di una rivendicazione: una parte, una disposizione, un passo di un metodo (regola 43(1) CBE). |
| CBE | Convenzione sul brevetto europeo: il trattato che istituisce l'Organizzazione europea dei brevetti e regola il brevetto europeo (art. 4(1) CBE). |
| Citazione X/Y/A | Lettera con cui il rapporto di ricerca classifica un documento. X: da solo toglie novità o attività inventiva. Y: lo fa in combinazione con altri. A: è semplice stato della tecnica, che non pregiudica (Linee guida EPO, B-X, 9.2). |
| Codice della proprietà industriale | Il decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30, che regola in Italia brevetti, marchi, disegni e altri titoli. Detto anche «Codice» o CPI. |
| Concessione | Atto con cui l'ufficio riconosce il brevetto. I diritti esclusivi sono conferiti con la concessione (art. 53, comma 1, del Codice). |
| Contesto | Le caratteristiche che la descrizione racconta ma che non reggono da sole l'invenzione: restano nel testo, ma le rivendicazioni non le difendono da sole. In Zenit puoi spostare una caratteristica tra Cuore e Contesto. |
| Cuore dell'invenzione | Le caratteristiche tecniche che definiscono davvero l'invenzione, dette anche nucleo. La ricerca di anteriorità si concentra su di esse e le rivendicazioni principali le difendono. In Zenit le scegli tu, nel secondo passo. |
| Data di deposito | Il giorno in cui la domanda è depositata. È lo spartiacque: conta ciò che era pubblico prima (art. 54(2) CBE). |
| Data di priorità | La data della prima domanda. Se si rivendica la priorità, vale come data di deposito per valutare la novità (art. 89 CBE). |
Termini da D a L
| Termine | Che cosa significa |
|---|---|
| Descrizione | Parte della domanda che spiega l'invenzione: campo, stato della tecnica, problema, soluzione, figure e modi di attuazione (art. 78(1)(b) e regola 42 CBE). |
| Diritto di priorità | Diritto di depositare entro dodici mesi dalla prima domanda la stessa invenzione in altri Paesi, usando la data della prima (art. 87(1) CBE). |
| Disegni (tavole) | Le figure del brevetto: tavole con viste, sezioni, schemi di flusso e diagrammi. La domanda li contiene se la descrizione o le rivendicazioni li richiamano (art. 78(1)(d) CBE; Linee guida EPO, A-IX, 1.1). |
| Disegno e modello registrato | Titolo che protegge l'aspetto di un prodotto, cioè linee, contorni, colori, forma. Deve essere nuovo e avere carattere individuale (art. 31 del Codice). |
| Divulgazione | Il rendere pubblica un'invenzione, in qualsiasi modo. Se avviene prima del deposito toglie la novità, salvo due casi limitati (art. 54(2) e art. 55 CBE). |
| Domanda divisionale | Domanda separata, depositata a partire da una domanda europea precedente, solo per contenuto che non va oltre quella domanda. Conserva la data di deposito della precedente (art. 76(1) CBE). |
| Durata del brevetto | Il brevetto europeo dura 20 anni dalla data di deposito (art. 63(1) CBE). Lo stesso vale per il brevetto italiano per invenzione (UIBM, Procedimento di esame e concessione). |
| EPO | Ufficio europeo dei brevetti, organo dell'Organizzazione europea dei brevetti (art. 4(2) CBE). Per le domande europee redige il rapporto di ricerca (art. 92 CBE); anche per quelle italiane lo redige l'EPO (UIBM, Procedimento di esame e concessione). |
| Estensione della protezione | Ampiezza di ciò che il brevetto protegge. È determinata dalle rivendicazioni; descrizione e disegni servono a interpretarle (art. 69(1) CBE; art. 52, comma 2, del Codice). |
| Famiglia di brevetti | Insieme di domande di brevetto con lo stesso contenuto tecnico o simile, collegate tra loro da rivendicazioni di priorità (EPO, Patent families). |
| Fase nazionale (PCT) | Seconda fase di una domanda PCT, in cui l'esame di merito è fatto da ciascun ufficio nazionale o regionale scelto. Di norma comincia al 30° mese dalla prima data (WIPO, PCT FAQ; UIBM). |
| FIG | Sigla con cui si numerano le figure: FIG. 1, FIG. 2. Se c'è una sola figura non si numera (Linee guida EPO, A-IX, 5.2). |
| Forma in due parti | Modo di scrivere una rivendicazione con un preambolo, che contiene ciò che è già noto, e una parte caratterizzante, che contiene ciò per cui si chiede protezione. Si usa dove opportuno (regola 43(1) CBE; Linee guida EPO, F-IV, 2.3). |
| Invenzione | Soluzione tecnica a un problema tecnico, in qualsiasi campo della tecnica. Per essere brevettata deve essere nuova, implicare un'attività inventiva ed essere industrialmente applicabile (art. 52(1) CBE; art. 45 del Codice). |
| Linea di richiamo | Linea che collega un numero di riferimento al particolare del disegno. Deve essere corta e arrivare almeno al particolare (Linee guida EPO, A-IX, 7.5.1). |
Termini da L a R
| Termine | Che cosa significa |
|---|---|
| Linee guida EPO | Il manuale con cui l'EPO spiega come esamina le domande. L'edizione di aprile 2026 è in vigore dal 1° aprile 2026 (EPO, Guidelines for Examination). |
| Mandatario | Professionista abilitato a rappresentare chi deposita davanti a un ufficio brevetti. Davanti all'Ufficio europeo dei brevetti (EPO) i mandatari sono iscritti in un elenco tenuto dall'EPO (art. 134(1) della Convenzione sul brevetto europeo, CBE). Chi risiede fuori da uno Stato contraente deve averne uno, salvo il deposito della domanda (art. 133(2) CBE). In Italia l'Ufficio italiano brevetti e marchi (UIBM) descrive la nomina del mandatario (UIBM, Nomina di un rappresentante/mandatario). |
| Modello di utilità | Titolo per nuove conformazioni, disposizioni, configurazioni o combinazioni di parti di macchine, strumenti, utensili o oggetti d'uso. Dura 10 anni e non ha ricerca di anteriorità (art. 82 del Codice; UIBM). |
| Novità | Requisito per cui l'invenzione non deve far parte dello stato della tecnica (art. 54(1) CBE; art. 46 del Codice). |
| Numero di riferimento | Numero scritto accanto a una parte nel disegno e richiamato nel testo. Lega figura, descrizione e rivendicazioni. Nelle rivendicazioni va tra parentesi e non limita la rivendicazione (regola 43(7) CBE; Linee guida EPO, A-IX, 7.5). Nell'app compare come «Numeri di riferimento». |
| Opposizione | Procedura con cui chiunque, entro nove mesi dalla pubblicazione della concessione del brevetto europeo, può contestarlo davanti all'EPO (art. 99(1) CBE). |
| Ovvietà | Ciò che non va oltre il normale progresso della tecnica ma segue in modo piano e logico da ciò che è già noto (Linee guida EPO, G-VII, 4). |
| Parte caratterizzante | Seconda parte di una rivendicazione in due parti. Comincia con «caratterizzato dal fatto che» e indica le caratteristiche per cui si chiede protezione (regola 43(1)(b) CBE). |
| PCT | Trattato di cooperazione in materia di brevetti, gestito dal WIPO: una sola domanda internazionale produce l'effetto di domande separate in tutti gli Stati contraenti (WIPO, PCT; UIBM, Domande internazionali PCT). |
| Periodo di grazia | Intervallo in cui una divulgazione non toglie la novità. In Europa non c'è un periodo generale: valgono solo l'abuso evidente e le esposizioni ufficiali, nei sei mesi prima del deposito (art. 55 CBE). In Italia casi analoghi (art. 47 del Codice). |
| Persona esperta del ramo | Figura di riferimento: un professionista medio del settore, che conosce ciò che era comunemente noto e ha i mezzi normali per fare prove. Non è un genio (Linee guida EPO, G-VII, 3). |
| Preambolo | Prima parte di una rivendicazione in due parti: indica l'oggetto e le caratteristiche necessarie che, insieme, fanno già parte dello stato della tecnica (regola 43(1)(a) CBE). |
| Problema tecnico | Ciò che l'invenzione risolve, in termini tecnici, rispetto allo stato della tecnica. Va capito dalla descrizione, anche se non dichiarato come tale (regola 42(1)(c) CBE). |
| Pubblicazione | Momento in cui la domanda diventa pubblica: dopo 18 mesi dal deposito o dalla priorità, o prima se il richiedente lo chiede (art. 93 CBE; art. 53, comma 3, del Codice). |
| Rapporto di ricerca | Elenco dei documenti che l'ufficio ritiene rilevanti per l'invenzione, ciascuno con una lettera (X, Y, A e altre). Non prova la novità (art. 92 CBE; Linee guida EPO, B-III, 2.1). |
Termini da R a W
| Termine | Che cosa significa |
|---|---|
| Riassunto | Scheda breve, di preferenza non oltre 150 parole, che dice di che cosa tratta il brevetto. Non serve a interpretare la protezione (regola 47 CBE; Linee guida EPO, F-II, 2.1). |
| Ricerca di anteriorità | Ricerca dei documenti che fanno parte dello stato della tecnica. L'UIBM la consiglia prima di depositare (UIBM, Cosa sapere prima del deposito). |
| Rivendicazione | Frase numerata che definisce ciò per cui si chiede protezione. Deve essere chiara, concisa e sostenuta dalla descrizione (art. 84 CBE). |
| Rivendicazione dipendente | Rivendicazione che richiama un'altra e ne include tutte le caratteristiche, aggiungendone altre. È sempre più stretta (regola 43(4) CBE). |
| Rivendicazione indipendente | Rivendicazione che indica le caratteristiche essenziali dell'invenzione e sta in piedi da sola (regola 43(3) CBE; Linee guida EPO, F-IV, 3.4). |
| Segreto commerciale | Informazione riservata, di valore economico perché segreta, protetta da misure ragionevoli. Non si deposita nulla. Non protegge da chi la scopre da solo (artt. 98 e 99 del Codice). |
| Sostegno nella descrizione | Requisito per cui l'ampiezza delle rivendicazioni non supera ciò che la descrizione e i disegni giustificano (art. 84 CBE; Linee guida EPO, F-IV, 6.1). |
| Stato della tecnica | Tutto ciò che è stato reso accessibile al pubblico prima della data di deposito, con una descrizione scritta o orale, con l'uso o in qualsiasi altro modo (art. 54(2) CBE; art. 46 del Codice). |
| Sufficienza della descrizione | Requisito per cui l'invenzione è esposta in modo sufficientemente chiaro e completo perché una persona esperta del ramo possa attuarla (art. 83 CBE; art. 51, comma 2, del Codice). |
| Titolo | Designazione tecnica dell'invenzione, chiara e concisa, senza nomi di fantasia (regola 41(2)(b) CBE). |
| UIBM | Ufficio Italiano Brevetti e Marchi: la struttura italiana che si occupa della concessione di brevetti e della registrazione di marchi e disegni (UIBM, pagina dell'Ufficio). |
| Unità di invenzione | Requisito per cui una domanda riguarda una sola invenzione, o un gruppo di invenzioni legate da un unico concetto inventivo generale (art. 82 CBE; regola 44 CBE). |
| Vista esplosa | Disegno che mostra le parti staccate, in ordine di montaggio. È un tipo di disegno tecnico ammesso (Linee guida EPO, A-IX, 1.1). |
| WIPO | Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, che gestisce il PCT (UIBM, Domande internazionali PCT). In italiano OMPI. |
Prima di scrivere il tuo
Questa pagina è un'informazione generale, non una consulenza legale: una definizione semplificata non sostituisce la norma, e una domanda vera va riletta da un mandatario o consulente in brevetti. Nell'app questi termini ricorrono in tutti i passi, dalle Domande alla Revisione.
Fonti
- Art. 55 CBE, Non-prejudicial disclosures: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a55.html (letto il 2026-10-05)
- Art. 56 CBE, Inventive step: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a56.html (letto il 2026-10-05)
- Art. 57 CBE, Industrial application: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a57.html (letto il 2026-10-05)
- Art. 89 CBE, Effect of priority right: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a89.html (letto il 2026-10-05)
- Art. 92 CBE, Drawing up of the European search report: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a92.html (letto il 2026-10-05)
- Art. 93 CBE, Publication of the European patent application: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/a93.html (letto il 2026-10-05)
- Regola 41 CBE: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/r41.html (letto il 2026-10-05)
- Regola 42 CBE: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/r42.html (letto il 2026-10-05)
- Regola 43 CBE: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/r43.html (letto il 2026-10-05)
- Regola 44 CBE: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/r44.html (letto il 2026-10-05)
- Regola 47 CBE: https://www.epo.org/en/legal/epc/2020/r47.html (letto il 2026-10-05)
- B-III, 2.1 Completeness of the search: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/b_iii_2_1.html (letto il 2026-10-05)
- B-X, 9.2 e 9.2.1: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/b_x_9_2.html (letto il 2026-10-05)
- A-IX, 1.1 Technical drawings: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/a_ix_1_1.html (letto il 2026-10-05)
- A-IX, 5.1, 5.2, 5.3: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/a_ix_5_1.html (letto il 2026-10-05)
- A-IX, 7.5 e 7.5.1 e 7.5.2 e 7.5.3: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/a_ix_7_5.html (letto il 2026-10-05)
- F-IV, 3.4 Independent and dependent claims: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/f_iv_3_4.html (letto il 2026-10-05)
- G-II, 1 e 2: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_ii_1.html (letto il 2026-10-05)
- G-VII, 3 e 4: https://www.epo.org/en/legal/guidelines-epc/2026/g_vii_3.html (letto il 2026-10-05)
- D.Lgs. 30/2005, art. 45 (Oggetto del brevetto), Normattiva: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art45 (letto il 2026-10-05)
- Art. 46 (Novità): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art46 (letto il 2026-10-05)
- Art. 47 (Divulgazioni non opponibili e priorità interna): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art47 (letto il 2026-10-05)
- Art. 48 (Attività inventiva), art. 49 (Industrialità): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art48 (letto il 2026-10-05)
- Art. 51 (Sufficiente descrizione), art. 53 (Effetti della brevettazione): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art51 (letto il 2026-10-05)
- Art. 82 (Modello di utilità, oggetto): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art82 (letto il 2026-10-05)
- Art. 31 (Oggetto della registrazione), art. 32, 33, 34 (disegni e modelli): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art31 (letto il 2026-10-05)
- Art. 98, art. 99 (Segreti commerciali): https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2005-02-10;30~art98 (letto il 2026-10-05)
- UIBM, Cosa sapere prima del deposito: https://uibm.mise.gov.it/index.php/it/brevetti/brevetto-per-invenzione-industriale/deposito-di-una-domanda-di-brevetto/cosa-sapere-prima-del-deposito (letto il 2026-10-05)
- UIBM, Procedimento di esame e concessione: https://uibm.mise.gov.it/index.php/it/brevetti/brevetto-per-invenzione-industriale/deposito-di-una-domanda-di-brevetto/procedimento-di-esame-e-concessione (letto il 2026-10-05)
- UIBM, Nomina di un rappresentante/mandatario: https://uibm.mise.gov.it/index.php/it/brevetti/brevetto-per-invenzione-industriale/deposito-di-una-domanda-di-brevetto/nomina-di-un-rappresentante-mandatario (letto il 2026-10-05)
- WIPO, Patents: https://www.wipo.int/en/web/patents (letto il 2026-10-05)
- WIPO, PCT FAQ: https://www.wipo.int/pct/en/faqs/faqs.html (letto il 2026-10-05)
- EPO, Patent families: https://www.epo.org/en/searching-for-patents/helpful-resources/first-time-here/patent-families (letto il 2026-10-05)